상세보기

명칭 고원
분류 문학
시대/생몰년 1925~2008년
형태
언어 한국어
지역 선택하세요
자료출처 네이버 위키백과-고원

시인, 번역가, 영문학자, 민주화 운동가이다. 본명은 고성원(高成源)이며, 충청북도 영동에서 태어났다. 동국대학교에서 문학과를 1948년에 졸업한 후 영문과에 편입을 하였으나 6. 25 전쟁으로 학업이 중단되었다. 이후 UNESCO 본부 장학생으로 선발되어 영국의 케임브리지, 옥스포드, 퀸 앤 메리 대학에서 영문학을 공부한 후 1958년에 졸업하였다. 1964년 1월에 미국으로 건너가 아이오와 대학교에서 문예창작석사(MFA) 학위를 받았으며(1965년), 뉴욕대학(NYU)에서 비교문학박사 학위를 받았다(1974년). 1952년에 첫 창작시집 <시간표 없는 정거장>을 3인 공동으로 출간하였고, 1970년에는 141명의 한국 현대 시인의 작품 184편을 영어로 번역한 『Contemporary Korean Poetry』라는 제목의 번역시집을 아이오와 대학교 출판사에서 출간하였다.(영문번역은 1963년에 시작) 1986년 <글마루 문학원>을 LA에서 창립하고, 1988년 문예종합지 『문학세계』를 창간하였다. 대표적인 시집으로 『미루나무』(1976)가 있고, 영문시집 및 번역시집으로 『The Turn of Zero』(2004), 『South Korean Poets of Renaissance』(1980), 『Voices in Diversity』(2000)등이 있다. 시조집으로는 『달 둘이 떠서』(1995)와 『새벽 별』(2001)이 있으며, 한글학회 국어운동 공로상(1997), 한국문인협회 해외한국 문학상(2006)등 많은 상을 받았다.

키워드 고원, 고성원, 영동, 시인, 번역가, 영문학자, 민주화, 운동가, 번역시집, 글마루문학원